Übersetzen Französisch Arabisch إفادات الشهود

Französisch

Arabisch

- Qu'est-ce que c'est ? - Rapports de témoins.

ما هذا؟ - .إفادات الشهود -
Recueille les témoignages.

ابدأ بأخذ إفادة الشهود
J'ai lu la déposition du témoin.

لكن قرأت إفادات الشهـود
Eh bien... C'est compliqué. Des témoins disent avoir vu Komarov avec un Américain.

الأمر مُحيّر، إذ أفاد الشهود ...(برؤيتهم (كوماروف
Des témoins disent qu´il y avait deux types qui tiraient.

افاد الشهود بأنه كان هناك مسلح آخر بالموقع
Le but était de corroborer et d'étayer les déclarations de témoins.

وقد تم القيام بذلك من أجل توثيق إفادات الشهود وتثبيتها.
Liste des preuves, témoignages, négociations de peine, tout est là.

،سجلاّت الأدلّة، إفادات الشهود واتفاقات الالتماس موجودة أيضاً
Les témoignages n'ont rien donné. Et vous ?

.مرحباً. لا حظ مع إفادات الشهود هل وجدتم دليلاً؟
Je relis les dépositions des témoins, patron.

أنا أراجع إفادات الشهود في .هذه اللحظة أيّها الرئيس
J'ai pris les dépositions des témoins.

مرحباً. إذن انتهيتُ للتو .من أخذ إفادات الشهود